Как добавить русский язык в смартфон Meizu? Как перепрошить meizu mx4 на русский язык.

Пока все ждали выхода нового смартфона OnePlus Two, мало кто обратил внимание очень интересный факт. В новом обновлении прошивки от 26.07.2015, с индексом «А»(китайской версии смартфона), для M2 Note пропал русский язык.
Все бы ничего, и кто-то подумал, что возможно это просто ошибка, если бы не заявление официального представителя Meizu:

На данный момент русский язык поддерживается исключительно в версии International, которую найти не так-то и просто в Китае, за исключением MX4 и MX4 Pro.

Можно поставить приложение Morelocale, но это не решает проблему с переводом. Если раньше пользователи имели поддержку русского языка с «коробки» и обновление прошивки в два клика, то сейчас выбора нет. Либо покупать смартфон у местного дистрибьютора с наценкой 25-30%, либо отказаться от русского языка или же не обновлять смартфон.


Казалось бы проблема может быть решена прошивкой смартфона программным обеспечением от версии «I», но все упирается в то, что смартфоны Мейзу имеют закрытый загрузчик. Ромоделы пока не смогли обойти данную блокировку.

Конечно же мотивы данного решения понятны. Компания Meizu пытается защитить свой рынок в тех странах, в которых открыты представительства Мейзу, но таким ходом может и вовсе отпугнуть покупателей из СНГ, которые предпочтут более дешевые бренды типа Lenovo.


Китайские магазина CooliCool, Gearbest и продавцы с Aliexpress очень недовольны таким поворотом событий, потому что понимают, чем это может закончиться для них:

• а) отказом от получения посылок
• б) отказом от покупки смартфонов
• в) спорами на частичный возврат средств (достаточно обновить прошивку, открыть спор, получить refund и после чего вернуться на старую прошивку).

Если Gearbest скооперируется с самыми большими магазинами на Алиэкпресс (Етернал Тим, СБТ, Голд Вей), а также с CooliCool, возможно, что им удастся вразумить компанию Мейзу вернуть поддержку удаленных языков.

По крайней мере Геарбест обещал разобраться и связаться с Meizu.

Вырезанные языки:

Update 29.07.2015:

a) Группа магазинов с Алиэкпресс в количестве 25-30шт объединили усилия для подачи жалобы в Мейзу.
б) Владелец Геарбест также будет жаловаться по поводу нововведений:

Update 30.07.2015:

Выкладываю разговор с менеджером Геарбест (после того, как владелец Геарбест пообщался с владельцем Мейзу)

* Будем надеяться, что русский все же добавят.

Инструкция по прошивке смартфона Meizu MX4. Три способа как перепрошить телефон Meizu MX4 на новую официальную или кастомною прошивку.
Скачиваем нужную прошивку. Прошивку и некоторые файла можно скачать вот тут – ТЫЦ

После скачивания прошивки не забываем проверять целостность файла, да бы потом не возникло проблем.
Рекомендую для этого использовать программу – http://hashtab.ru/
Учтите, что даже сверив MD5 файла прошивки есть теоретический вариант. что при копировании на телефон файл не будет скопирован полностью.
Поэтому лучше еще раз сверить MD5 непосредственно на телефоне (к сожалению не сработает в 3-м варианте установки, ибо файл временный и удалится, как только мы выйдем из рекавери).

Прошивка смартфона Meizu MX4 способ №1

1. Скопируйте с ПК на смартфон (в корень внутренней памяти) ранее скачанный файл “update.zip”. Строго соблюдаем наименование “update” и расширение “.zip”
2. Берем в руки телефон и заходим в проводник (Файл менеджер)
3. Там находим в корневой директории наш файл update.zip, запускаем его

4. Выбрать или нет “Очистить данные” “clear data” (вайп/wipe/форматирование системы, кэша и data). При этом данные с файлами фото, видео, музыки, игр, документами и т. п. останутся на устройстве.

Нажимаем “ОК” и процесс прошивки meizu mx4 запустится автоматически, телефон перезагрузится в режим recovery где произойдет установка прошивки, а по завершению загрузится уже новая версия Android Flyme OS.

Прошивка смартфона Meizu MX4 способ №2

1. В корне внутренней памяти должен быть размещен файл прошивки “update.zip”. Строго соблюдаем наименование “update” и расширение “.zip”

2. Выключаем телефон.
3. Удерживаем кнопки “power+volume up” для входа в режим “recovery” в котором и будем проводить процесс прошивки смартфона Meizu MX4

4. Выбираем или нет “очистить данные” “clear data” и жмем “далее” “next”
Прошиваем.

Прошивка смартфона Meizu MX4 способ №3

1. Выключить телефон
2. Удерживать кнопки “power+volume up” для входа в “recovery”
3. Подсоединяем телефон к компьютеру при помощи USB кабеля который идет в комплекте, на ПК должна появится директория G:\”recovery”
4. В папку G:\”recovery” копируем ранее скачанный файл прошивки в формате “update.zip”. Строго соблюдаем наименование “update” и расширение “.zip”
5. Выбираем или нет очистить данные “clear data” и жмем далее “next”
Прошиваем

Как переключить Dalvik на ART на телефоне Meizu MX4

1.С Root Explorer заходим в Root:/system и открываем build.prop с текст.редактором.
2.Находим в самом низу ряд persist.sys.dalvik.vm.lib=libdvm.so и меняем на persist.sys.dalvik.vm.lib=libart.so
3.Сохраняем и старый bulid.prop.bak меняем на build.prop.dalvik – подсказка если нужно будет откатится назад.
4.Очищаем старый Dalvik кеш в Root:/data/dalvik-cache
5.Делаем Restart и ждем пока Flyme обновит новый Кеш приложений

Получение Root прав супер пользователя на смартфоне Meizu MX4

How-to open ROOT permissions:
Как получить ROOT привилегии:
1. Make sure you’re logged in into your Flyme account.
Будьте уверены, что Вы вошли в свой аккаунт Flyme
2. Go to Settings –> Accounts –> *your Flyme account*
Идем в Настройки –> Аккаунты –> Ваш аккаунт Flyme
3. Click on ‘Open system privileges’.
Кликните на пункте “Открыть системные привилегии”
4. Accept the warning and enter your Flyme password.
Примите предупреждение и введите Ваш пароль от аккаунта Flyme
5. After confirming your Flyme password the phone will reboot.
После подтверждения пароля телефон будет перезагружен
6. Your phone should now be rooted. You can check under Settings –> Accounts –> *your Flyme account* if the system privileges are opened.
Ваш телефон должен сейчас обладать правами ROOT. Вы можете проверить состояние в меню настроек –> Аккаунты –> Ваш аккаунт Flyme, если системные привилегии открыты.

Несмотря на то что китайские смартфоны, и, в частности, устройства компании Meizu, стали продаваться на территории СНГ официально, многие пользователи сталкиваются с проблемой отсутствия русского языка в интерфейсе смартфонов. Как устранить подобную проблему, как добавить русский язык в настройки и другие меню смартфона Meizu, мы подробно расскажем в этом материале.

Почему в моем Meizu нет русского языка?

Для того чтобы начать работать официально на российском, украинском и других рынках СНГ производителям необходимо в обязательном порядке снабжать устройства русским интерфейсом, инструкцией на русском языке и всеми необходимыми сертификатами. Тем не менее все это влечет за собой дополнительные расходы и как следствие повышение стоимости смартфонов. Чтобы сэкономить при покупке китайской техники, многие покупатели заказывают ее напрямую из Китая. Но конечно же в прошивках, выпущенных для китайского рынка нет русского языка.

Ранее достаточно было сменить прошивку смартфона и установить любую локализацию. Но теперь, когда Meizu работает в некоторых странах СНГ официально, подобная возможность заблокирована и загрузчик не позволяет установку неофициальных прошивок.

Тем не менее, если у вас есть желание прибрести устройство в Китае и немного сэкономить, у нас есть эффективный способ, позволяющий добавить русский язык без перепрошивки и сложных процедур.

Как русифицировать смартфон Meizu

• Установите приложение SuperSu на ваш смартфон, дайте ему все необходимые разрешения и доступ в интернет.
• Установите приложение FlymeLocalizationFree из Google Play.
• Запустите его и выберите модель вашего устройства.
• Выберите версию прошивки, которая установлена в вашем смартфоне на данный момент.
• Нажмите кнопку проверки доступа к смене файлов прошивки и подождите появления сообщения о наличии root прав.
• Нажмите кнопку скачивания русской локализации. Файл русификации должен быть скачан из интернета, поэтому устройство должно быть подключено к сети. Желательно использовать Wi-Fi соединение.
• После завершения скачивания русского языка нажмите кнопку «Русифицировать смартфон».
• Дайте разрешение SuperSu на перезапись системных файлов прошивки и дождитесь перезагрузки смартфона.
• После полного включения произведите еще одну перезагрузку вручную.
• После включения устройства русский язык будет активирован по умолчанию.

Установка и русификация Flyme 6 на смартфоны Meizu представлена ниже. Поскольку, глобальная версия прошивки уже не первый месяц задерживается, а тем временем китайские перешли в стабильную стадию, есть смысл попробовать и установить прошивку для китайского рынка, и с помощью инструкции перевести ее на русский язык.

Установка и русификация Flyme 6

1. Перед установкой стоит сохранить все необходимые для вас данные на ПК или SD карту
2. Переходим на официальный сайт компании Meizu и скачиваем прошивку для вашего смартфона.
3. Закидываем ее в корень памяти устройства и через стандартный проводник открываем и устанавливаем ее с очисткой данных.
4. После установки, логинемся в учетной записи Meizu и переходим в пункт «Fingerprint & security » и там находим слово Root. Совсем соглашаемся и перезагружаем устройство.
5. После завершения перезагрузки, скачиваем и устанавливаем приложение Florus и заходим в него
6. В приложении выбираем «Удаление китайского софта », даем на это root права, а по окончанию не разрешаем перезагрузку и выбираем пункт «Установить русскую локализацию ».
7. Соглашаемся на перезагрузку и после можем удалить приложение.

Данная инструкция уже протестирована на многих смартфонах работающих на Flyme 6. В частности и я лично установил данную русификацию на прошивку Flyme 6.7.4.25 beta для Meizu MX6.

Внимание! Все, что Вы делаете - Вы делаете своими руками и мозгами.
Авторы темы и администрация сайта не несут ответственности за Ваши действия!